2007年4月16日

二十一世紀 漢語當家

21世紀 漢語當家
鉅亨網主筆室/4月16日04/16 18:00

「一加一等於二」,不要質疑,這是美國麻薩諸塞州的一家幼稚園在上漢語課。60年代人們學俄語,80年代學日語,今天世界上被說得最廣泛、人們最想學的一種語言是--漢語。
隨著中國經濟起飛,國際地位的不斷提升以及國際往來的日益廣泛,世界各國對漢語學習的需求急劇上升。未來漢語勢必削弱英語登上經貿領域中的主導地位,它也將成為全球化經濟浪潮中的一項必備技能。
漢語對世界的影響力到底有多大?從中國鄰居說起,南韓目前已有上百所的大學開設了漢語課程,學習漢語的人數超過 100萬,一些著名的企業為了和中國做生意,甚至越來越重視培養員工的漢語能力。
在日本,「漢語熱」直追「英語熱」,成為繼英語之後的第二大外語,學習漢語的人多達 200萬左右。僅日本五大主要中文培訓學校,2004年的入校生就已突破5000人,比2000年增加了 5倍之多。
中國影響力所及,不僅僅在鄰近國家而已, 2002-2005年,英國大學裡把漢語當作主課選修的學生數量成長了 1倍。英國匯豐銀行從2001年起每年投入大量資金支援或贊助漢語教育。法國學習英語、日語、西班牙語的年增率是2-4%,但漢語竟高達 38%,漢語熱在法國正快速漫延。
美國公立中小學學習漢語的學生在2004年有 2萬多名,到2006年已暴增到 5萬多人;2003年,美國有 200所中小學校開設中文課,2006年增長了 3倍。美國大學理事會調查顯示,願意把漢語列入大學預修課程的高中多達2500所。順應需求,美國有40多個州提出蓋「孔子學院」的要求。
一位美國教師說, 100年前,美國中學生畢業成績單上,外國語只有拉丁語、古希獵語和法語。現在,除了西班牙語外,最多的就是漢語!因為,中國將是一個未來的世界領袖和經濟的發電機,在那兒,會有很多的機會。
自全球第一所「孔子學院」2004年11月21日在南韓首都首爾掛牌以來,全球已啟動的孔子學院 (包括孔子學校、孔子課堂) 140 所,分佈在52個國家和地區。其中,亞洲48所、美洲28所、大洋洲 4所、歐洲49所、非洲11所。
目前,已有72所孔子學院正式營運,其餘68所正處於開闢教室、聘請教師、添置設備等籌備階段。還有43個國家和地區的 200多家機構提出設立的申請;中國61所高校和機構參與孔子學院的合作辦學。
2006年,中國漢辦等部門向80個國家派出包括孔子學院在內的教師達1004人,是2005年派出人數的 3倍多;向34個國家派出志願教師有1050人,是2005年的 1.5倍。
中國培訓國外漢語教師達 15896人次,比2005年增長了 50%;設立漢語國際教育專業碩士學位,在12所高校試點招生 300人;「超常規」培養培訓計劃跟著出台,國際漢語教師新標準也已著手制定。漢語教育大計正如火如荼的在中國大張旗鼓。英語有 900句型,為了讓學漢語的人容易上手,中國也成功開發了「漢語 900句型」教材,並實現編寫、出版及發行一條龍,與國外出版公司簽署了14個語種的翻譯協議。
「中國歷史常識」、「中國地理常識」和「中國文化常識」也進行改編,分別譯成英、法、西、德、日、韓、俄、阿、泰 9個語種;並積極開發多媒體教材。中國一共向85個國家 839個單位贈送59萬冊圖書;同時組織了首次國際漢語教材評審。
2006年底針對40所孔子學院抽樣調查顯示,儘管孔子學院平均運行時間不到半年,但已開設漢語課程達300 多門,開班人數達 1.3萬人次,上課總時數達1.67萬,相當於每所學院60人連續半年每週上課10小時。各種文化、經貿講座、展覽、演出等活動也在各個孔子學院中盛大舉辦,參與者多達20餘萬人次。
漢語熱如日中天,漢語教師也熾手可熱,光是填補漢語教師的缺口就工程耗大。新華網報導,目前,馬來西亞漢語教師缺口 9萬,印尼缺口10萬,日本、南韓、泰國、菲律賓、越南、中亞 5國、印度、巴基斯坦等周邊國家對漢語教師的需求非常迫切。非洲、阿拉伯地區、南美也有需求,甚至歐洲、北美、澳洲、紐西蘭等發達國家,都希望在漢語教師方面得到中國的協助。
目前全球學習漢語的人已經超過3000萬人,預計到2010年,國外學習漢語的人數將達到 1億,而全球漢語教師缺口將超過 400萬。中國目前獲得對外漢語教師資格證書的僅有3000人,國內專職教師和兼職教師共計6000人。
除了漢語教學之外,傳授中國的價值觀也相當受到重視,因此在教材上必需有特殊的編排,儘量貼近外國人的思想、習慣與生活原則,讓學習者容易理解。例如:愚公移山、孔融讓梨的故事,可能會讓外國人感到一頭霧水。孔子學院不但教導漢語和中國價值觀,它還負有宣揚中華文化的重責大任,《論語》是孔子學術思想的寶典,也是他立身行教的具體表現,現在普遍受到外國人
的喜愛,也是外國人學習中華民族思想行為的方針。
以孔子為代表的儒家安身立命之道和倫理理念,在21世紀裏,穿過數千年時光墜道,跨越了千山萬水,再一次征服世界。而中國的影響力也隨著經濟和對外貿易的增長,一點一滴的滲透到各個國家。這位至聖先師若地下有知,不知道會不會開心得合不攏嘴。
看到這則報導全世界如火如荼的學漢語,一則以喜一則以憂,台灣會不會汗顏?我們自古留下難以數計的成語故事,但現今的教育政策鼓勵少用甚至不用成語,如此一來我們下一代的國文程度可想而知,國家未來的主人翁如果連自己的語文都學不好,怎能成為國之棟樑?為了選舉,為了政治目的"去中國化"有必要嗎?試問台灣將來如何在世界上立足?台灣還有明天嗎?