威爾許專欄》次貸風暴肆虐…掌握大好機會
【經濟日報╱編譯吳國卿】
2007.09.10 04:15 am
佛羅里達州的伍絲克麗吉問:目前的房貸危機會是美國經濟開始步入衰亡嗎?
答:你是說天會塌下來嗎?看到過去幾周市場動盪的情況,我們不怪你會提出這樣的問題。
到現在已經有多家家喻戶曉的美國企業破產,例如新世紀金融(New Century)與美國住宅抵押貸款(American Home Mort-gage)等公司,以及最近關閉的知名避險基金索伍資本管理(Sowood)。此外還有多件私募基金交易遭到擱置,或像日前家庭補給站(Home Depot)出售旗下的批發事業,在最後一刻靠重新議價才達成交易。
但如果你的問題是說,此刻正在考慮逃命,或更糟的是按兵不動,我們恐怕就要怪你了。因為對許多個人和公司來說,此刻正是出擊的絕佳時機,甚至應該大膽發動攻勢。你非但不應該膽怯,而且要滿懷雄心壯志。
你將發現,到處都是畢生難得一見的大好機會,例如以前幾乎不可能發生的策略併購,以及賤價求售的清倉大拍賣。任何經濟、產業或企業危機,最後必然製造出這種非比尋常的機會,就看你有沒有尋找機會的後見之明,和把握機會的膽識。
我們不是說你不應該擔心目前市場的動盪。兩個月前我們便在這個專欄指出,低成本融資的時代很快就會結束,而且許多銀行、私募基金公司和散戶投資人就要嚐到苦果。
不過,依我們所見,這場信用危機只是金融業的風暴,而非整體經濟的末日到來。和所有景氣循環一樣,這場危機將需要數個月或一年才能逐漸平復———最多兩年。想想1990年代的儲貸機構危機、1995年的墨西哥披索貶值、1997年的亞洲金融危機,以及2000年的科技泡沫爆破,這些災難都帶來破壞與混亂,並在某種形式的政府干預下,逐漸被市場力量所平息。
毫無疑問,這一次也不會例外,尤其是在當前世界經濟基本面仍然強健的情況下,我們更確信如此。沒錯,經濟成長可能減緩,但拜經濟互賴程度與日俱增所賜,成長的韌性也不斷增強。正因為如此,現在是大膽出擊的絕佳時機,而且收獲也將特別豐厚,甚至出乎你的想像。
最近各界注目的焦點是,美國銀行投資全國金融公司(Countrywide Financial)20億美元,以解救這家陷入流動性與信譽危機的大型抵押貸款銀行。這樁交易不僅為美銀創造短期的帳面獲利,也帶領美銀跨進抵押貸款業,並開闢一個新存款來源。美銀順手一撈,就輕鬆提高市占率,擴張營運版圖,從根本改變其競爭地位。
日本銀行業1990年代初期的危機,為美國國際集團(AIG)、Ripplewood控股、花旗集團等公司創造大好機會,不但低價買到優質資產,並得以進入日本這個長期封閉的市場。這些交易都是在充滿末日氣氛的環境中作的豪賭,但隨著日本經濟復甦,這些公司都成為最大的贏家。
恩龍公司(Enron)破產後,巴菲特以低價買進恩龍的資產,輕鬆攫取可觀的獲利。威爾許曾經掌舵的奇異公司也併購恩龍的風力發電資產,藉此跨入替代能源產業。
商業史上充滿危機變轉機的故事,重點是,任何人都能追隨趨勢投資,例如過去數年來無數人投資在次級房貸市場。搶搭列車的投資很容易,而最難、但報酬也最高的是,在趨勢過度發展以致崩垮時,勇於投入其中。
但資本主義不容爭辯的現實是,市場有漲就有跌。產業會萎縮,公司會破產,景氣循環週而復始。大多數公司會把握明顯的機會,這當然很好,但明日的贏家通常是能把握每一次機會的人,尤其是天塌下來所帶來的機會。