鉅亨看世界－法國女人

鉅亨看世界－法國女人
鉅亨網04/17 18:00

如果說美國女人像夏天，擁有最直接、熱情的鮮豔
溫度。那麼法國女人就像是透著微潤陽光的春日，擁有
著一個四季中最曼妙的姿態。
從電影《達文西密碼》裡字字咬著法國腔英文的奧
黛莉朵杜，到號稱全法最美女人的蘇菲瑪索，法國女人
似乎中了一種聰慧性感的魔咒，注定要活在眾人欣羨的
眼光中。
放眼望去，現在市面上充斥著歌頌法國女人的文學
式廣告。上市就狂銷數百萬本的「法國女人不會胖」一
書，當仁不讓的成為最佳大法國主義專屬放送頻道，打
著一個理所當然的事實：她們就是不會胖，她們會看著
所有人愉快用餐時，在自己盤中只有一半的食物量中尋
找滿足。
而作者 Mireille Guiliano嚐到甜頭後，再度端出
「法國女人不會老」一書，告訴眼裡泛著淚光的書迷們
如何以最優雅地方式調整自己的身體，適應一年四季的
變幻。
不僅如此，另外一本相當類似的書「A Woman's
Guide to Finding her Inner French Girl」(暫譯：
找出潛藏心中的法國女孩之方法) 更如出一轍，副標為
「Why French Women Stay Chic, love life and
Don't Get Fat」，除了大力吹捧法式思想的生活方式
，主題還是圍繞著法國女人擁有高度自我約束的能力。
書名都這麼像，沒有互相控告抄襲，大概是因為她
們告來告去會讓臉上增加皺紋吧！
不過有點吊詭的是，這本風格偏向娛樂休閒的書，
竟然把法國女權運動創始者、存在主義作家的西蒙‧波
娃(Simone de Beauvoir)也寫進書裡。「身為20世紀最
具影響力的女性之一，她的回憶錄裡透露出一種獨立、
自我決定主義的作風，在愛情和工作上都能自己做出有
意識的選擇。」
無怪乎英國媒體《衛報》的專欄作家，同時也是英
國著名左派女性主義者Zoe Williams大感不滿地指出，
要是西蒙波娃知道自己被稱為「女孩」不知作何感想？
甚至看到出現自己名字的那一章節後面，討論的是如何
擁有Prada的鞋。
「被一個甚至不知道什麼叫做存在主義的人寫進書
裡，西蒙波娃要知道肯定氣炸了！」
還有一位英國作家海倫娜．鮑威爾 (Helena Frith
Powell)也趁著法式浪潮，出版一本叫做「兩支口紅和
一個情人」的書，內容似乎也與酌量進食脫不了干係。
《衛報》專欄作家Zoe Williams表示，雖然這些只
是一系列的主題式減肥書，但著筆點大多在於如何讓法
國女性能完美化的呈現，不僅端出一堆歌頌法國女人的
陳腔濫調，更有意無意在字裡行間透露著種族優越感，
瘦不瘦已然不是重點。
於是此種言論透過大眾傳媒，陷入無限迴圈的模式
不斷在閱聽人前上演，即便已經遠超過事實的真相，但
是許多人的價值觀最後仍選擇沉迷在這個浪漫的氛圍。
也許，要愛上一種異國文化，永遠比接受本質上的
自己要來得容易。
從另一個角度來看，法國女人雖然享盡世上所有羨
慕眼光，卻也變得無法脫離外界給予的框架。從妝容、
衣著、儀態、甚至於內衣，她們得無時無刻努力經營自
己的美麗風景以符合大家的期待。
從紅極全球的法國總理第一名模夫人布魯妮、社會
黨女性總統候選人Segolene Royal，一直到這個國家的
高等教育暨研究部長Valerie Pecresse等女性內閣官員
，身上的衣著和整體打扮總是媒體熱愛追逐的焦點，似
乎沒有人在乎她們在自己的工作崗位上真正做了什麼，
而是她們昨日在鏡頭前出現的那一身深藍禮服，或是今
天的低胸套裝是否穿得過緊。
英國同樣感染了這種對政治人物的「法式解讀」，
許多英國的女性政治官員也難逃被評頭論足的命運，默
默承受那些不太令人高興又非事實的描述字眼。
當然，法國女人胖的或是長得普通的不計其數，只
是透過商業利益上所建構起來的文化符碼，配合著傳媒
專注著某些特定漂亮法國女人，最後成功使外界信服，
法國女性因此永遠像個童話般美麗。
雖然有所謂：「女為悅己者容」，但凡事過與不及
皆非理性。
《衛報》專欄英國作家 Zoe Williams這番言論本意
在於探討外界對法國女人的迷思，順便提醒自己國家的
女性不必急著跟進這種潮流，因為有許多英國女性對法
國女人的時尚有一種近乎瘋狂的嚮往，對她們的品味更
是深信不疑。
不過曾出版「A Woman's Guide to Finding her
Inner French Girl」一書的作者Debra Ollivier卻認
為，法國獨特的社會與文化，孕育出的確不同於別國的
女性特質。和英國女人不同的是，法國女人忠於自己的
意志，更不會在乎制約下的道德與社會教義 (dogma)。
就像有位資深女星Charlotte Rampling曾說：「法
國女人的美麗，出自法國人之手，她們對自己的身體、
行為和言談很有自覺性，更對身為一個女人感到自信。」
(程宜華)